RCN Studiefinanciering ta prepará futuro studiantenan 
Den e siman di 18 te ku 22 di yüni mas o ménos 25 studiante a sigui e kurso di VOBESS, organisá pa RCN-Studiefinanciering. E kurso ta konsistí di 2 parti, un parti kon pa yuda bo mes i un parti orientashon. Durante e kurso kon pa yuda bo mes a pone atenshon riba teoria i alabes kon kos ta bai den práktika. Por ehèmpel e importansha di un bon kuminda i kiko un bon kuminda ta konsistí di dje. Seguidamente e teoria a keda hinka den práktika den kushina di Scholengemeenschap Bonaire SGB, kaminda e studiantenan a kushina. Hasi kompras ku un bùdjèt limitá tambe tabata para riba e programa.
VOBESS ta e abreviashon na Hulandes ku ta nifiká preparashon studiantenan BES, un kurso pa studiantenan ku ta bai studia na Hulanda e aña eskolar nobo.
Durante e kurso di orientashon a pone atenshon riba entre otro, habilidat sosial i emoshonal, bùdjèt i konosementu di Hulanda. Ta tin un pènel presente, ku a konsistí di
Eks-studiantenan ku a studia na Hulanda i awor ta traha na Boneiru i un studiante ku ta kore stazje na Boneiru pa su estudio na Hulanda. E miembronan di e pènel a kompartí nan eksperensianan studiando na Hulanda, esaki a resultá den yen di tep valioso pa e studiantenan ku tin ku bai Hulanda.
Den siman di 25 te ku 29 di yüni VOBESS ta tuma lugá nan Saba i Sint Eustatius.
Studiantenan ku ta bai Hulanda ku guia ta Sali pa Hulanda dia 29 di yüli 2012
------------------------------------------------------
In de week van 18 tot en met 22 juni hebben circa 25 aanstaande studenten de VOBESScursus, georganiseerd door RCN-Studiefinanciering, gevolgd. De cursus bestond uit twee onderdelen, een gedeelte zelfredzaamheid en een oriëntatiecursus. Tijdens de zelfredzaamheidscursus werd zowel aandacht geschonken aan theorie als praktijk. Bijvoorbeeld het belang van een goede maaltijd en waar een goede maaltijd uit bestaat. Vervolgens werd de theorie in praktijk gebracht en werd er gekookt in de keuken van de Scholengemeenschap Bonaire. Ook het doen van inkopen met een beperkt budget stond op het programma.
VOBESS is de afkorting van Voorbereiding BES Studenten, een cursus die is bedoeld voor de studenten die komend studiejaar in Nederland gaan studeren.
Tijdens de oriëntatiecursus werd onder andere aandacht geschonken aan sociaal emotionele vaardigheden, budgetteren en Nederlandkunde. Ook was er een panel aanwezig, bestaande uit oud studenten, die in Nederland hebben gestudeerd en nu werkzaam zijn op Bonaire en een student van Bonaire aanwezig die momenteel voor haar opleiding in Nederland stage loopt op Bonaire. De panelleden hebben hun ervaringen van het studeren in Nederland gedeeld, wat veel bruikbare tips voor de aanstaande studenten heeft opgeleverd.
In de week van 25 tot en met 29 juni zal de VOBESS plaatsvinden op Saba en Sint-Eustatius.
De studenten die met begeleiding naar Nederland gaan vertrekken zondag 29 juli 2012.
----------------------------------------