UN PUEBLO DEN UNION

Koro:

O Rincon, mi dushi Rincon                                             

Selebrashon ‘i bo dia ta kargá ku alegria                  

O Rincon, mi dushi Rincon                                                2x

Un pueblo den union tin Dios su bendishon               

Un mensahe di kurason di un bon yu di tera

Ser orguyoso di bo himno i bo bandera

Pueblo ta bini huntu Dia di Rincon

Ban kuid’é i manten’é den nos kurason

Koro:

O Rincon, mi dushi Rincon ....

Biba bon ku bo famia i un tapá pa e bisiña

Bon konbibensia mester ta ko’i tur dia

Nos norma i balornan ta ko’i respetá

Pa di nos dushi Rincon, henter mundu haña sa

Koro:

O Rincon, mi dushi Rincon ....

Nos ta reuní den un selebrashon sin igual

Dia di Rincon, manifestashon kultural

Fiesta di kosecha, alegria e ta trese

Ban hinka simia den tera anto p’e nase i krese

Koro:

O Rincon, mi dushi Rincon ....

Koro:

Un pueblo den union, tin Dios su bendishon

Tradishonnan ta keda rekordá

Awe t’ un dia pa selebrá

Koro:

Un pueblo den union, tin Dios su bendishon

Tur aña di nobo ta reuní

Hamas kultura por bai perdí

Koro:

Un pueblo den union, tin Dios su bendishon

Manifestashon kultural

Ya un patrimonio nashonal

Koro:

Un pueblo den union, tin Dios su bendishon

O Rincon, mi dushi Rincon

Den union, ku Dios su bendishon

Koro:

Un pueblo den union, tin Dios su bendishon

Di un bon yu di tera

Un mensahe di kurason

Duna honor na himno i bandera

I kòrda semper stima Rincon

Nos kustumbernan                             Koro:   Ban rekordá

I atardi wap’ un simadan                                Ban selebrá

Biba bon ku bo famia                                     Ban rekordá

Kòrd’e tapá pa e bisiña                                  Ban selebrá

Fiestanan di pueblo                                         Ban rekordá

Ban balia man den man                                   Ban selebrá

San Wan i San Pedo                                      Ban rekordá

I e dushi simadan                                            Ban selebrá

Zon’e kueru                                                   Ban rekordá                                      

Kanta mi barí                                                 Ban selebrá                                  2x

Kant’ un remailo                                            Ban rekordá

Pasó main’ chikí a pari                                   Ban selebrá

Anto tend’ e wapamentu                                Sha, sha, sha, sha,  ban selebrá

Skuch’ e wapamentu                                     Sha, sha, sha, sha,  ban selebrá

Tradishon                                                       Ban rekordá

Tin kumindanan krioyo                                   Ban selebrá

Tambe tin karabobo                                       Ban rekordá

Krakulenchi, panlefi ku boyo                          Ban selebrá

Dia di Rincon                                                 Ban rekordá

Est’ un selebrashon                                        Ban selebrá

Dia di Rincon                                                 Ban rekordá

Risibí un pabien di kurason                          

O Rincon, mi dushi Rincon

Un pueblo den union tin Dios su bendishon

Ban selebrá!